Chapter 33 — Yuddha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 33.27

तस्य दृष्ट्वा मुखं देवि पूर्णचन्द्रमिवोदितम्। मोक्ष्यसे शोकजं वारि निर्मोकमिव पन्नगी॥

tasya dṛṣṭvā mukhaṃ devi pūrṇacandramivoditam| mokṣyase śokajaṃ vāri nirmokamiva pannagī||

English Meaning

O exalted one, seeing his face like the full moon risen, you shall shed water begot of ruth, even as a she-serpent casts off her slough.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)