Chapter 32 — Yuddha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 32.5

सा मुहुर्तात्समाश्वस्य परिलभ्याथ चेतनाम्। तच्छिरः समुपस्थाय विललापायतेक्षणा॥

sā muhurtātsamāśvasya parilabhyātha cetanām| tacchiraḥ samupasthāya vilalāpāyatekṣaṇā||

English Meaning

Then, recovering after a while, and having regained her consciousness, the large-eyed one, placing the head in her front, gave way to grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)