Chapter 32 — Yuddha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 32.2

सकामा भव कैकेयि हतोऽयं कुलनन्दनः। कुलमुत्सादितं सर्वं त्वया कलहशीलया॥

sakāmā bhava kaikeyi hato'yaṃ kulanandanaḥ| kulamutsāditaṃ sarvaṃ tvayā kalahaśīlayā||

English Meaning

O Kaikeyſ, have your wishes attained. Slain has been the son of the race; and the entire race is exterminated by you, partial to dissension.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)