Chapter 31 — Yuddha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 31.29

सागरस्य च तीरेषु शैलेषु च वनेषु च। पिङ्गलास्ते विरूपाक्ष राक्षसैर्बहवो हताः॥

sāgarasya ca tīreṣu śaileṣu ca vaneṣu ca| piṅgalāste virūpākṣa rākṣasairbahavo hatāḥ||

English Meaning

And on the shore of the sea, and in mountains and woods many are the tawny-hued monkeys that have been slain by Rākşasas of frightful forms.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)