Chapter 31 — Yuddha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 31.30

एवं तव हतो भर्ता ससैन्यो मम सेनया। क्षतजा, रजोध्वस्तमिदं चास्याहृतं शिरः॥

evaṃ tava hato bhartā sasainyo mama senayā| kṣatajā, rajodhvastamidaṃ cāsyāhṛtaṃ śiraḥ||

English Meaning

Thus has your lord been slain by my forces, along with his army; and I have his head, washed in blood and besmeared with dust.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)