अयथावच्च ते वर्णो दीनश्चासि निशाचर। नासि कच्चिदमित्राणां क्रुद्धानां वशमागतः॥
ayathāvacca te varṇo dīnaścāsi niśācara| nāsi kaccidamitrāṇāṃ kruddhānāṃ vaśamāgataḥ||
English Meaning
Your colour has changed its natural aspect, and O ranger of the night, you look poorly. Did not come under the control of the wrathful foes?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)