Chapter 24 — Yuddha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 24.38

कदा शोणितदिग्धाङ्गं दीप्तैः कार्मुकविच्युतैः। शरैरादीपयिष्यामि उल्काभिरिव कुञ्जरम्॥

kadā śoṇitadigdhāṅgaṃ dīptaiḥ kārmukavicyutaiḥ| śarairādīpayiṣyāmi ulkābhiriva kuñjaram||

English Meaning

When by means of flaming shafts shot from my bow shall I burn (Rāghava) with his body bathed in blood, even as a meteor (burn) an elephant?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)