ततः शुश्रुवुराक्रुष्टं लङ्कायां काननौकसः। भेरीमृदङ्गसंघुष्टं तुमुलं लोमहर्षणम्॥
tataḥ śuśruvurākruṣṭaṃ laṅkāyāṃ kānanaukasaḥ| bherīmṛdaṅgasaṃghuṣṭaṃ tumulaṃ lomaharṣaṇam||
English Meaning
Then the rangers of the forest heard a hubbub in Lankä, as well as the sounds of trumpets and Mşdangas, mighty and capable of making people's down stand on end.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)