Chapter 24 — Yuddha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 24.4

बभूवुस्तेन घोषेण संहृष्टा हरियूथपाः। अमृष्यमाणास्तद्धोषं विनेदुर्घोषवत्तरम्॥

babhūvustena ghoṣeṇa saṃhṛṣṭā hariyūthapāḥ| amṛṣyamāṇāstaddhoṣaṃ vinedurghoṣavattaram||

English Meaning

At those sounds, the leaders of monkey-bands were delighted beyond measure, and, resenting the same, set up cries louder than those sounds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)