Chapter 22 — Yuddha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 22.44

ते नगानगसंकाशाः शाखामृगगणर्षभाः। बभञ्जः पादपांस्तत्र प्रचकर्षुश्च सागरम्॥

te nagānagasaṃkāśāḥ śākhāmṛgagaṇarṣabhāḥ| babhañjaḥ pādapāṃstatra pracakarṣuśca sāgaram||

English Meaning

Themselves resembling mountains, the foremost of the monkeys began to break down trees and draw them towards the Ocean.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)