ततो विसृष्टा रामेण सर्वतो हरिपुङ्गवाः। उत्पेततुर्महारण्यं हृष्टाः शतसहस्रशः॥
tato visṛṣṭā rāmeṇa sarvato haripuṅgavāḥ| utpetaturmahāraṇyaṃ hṛṣṭāḥ śatasahasraśaḥ||
English Meaning
Then directed by Rāma, the principal monkeys with alacrity entered the mighty forest in hundreds and thousands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)