ते सालैश्चाश्वकर्णैश्च धवैर्वशैश्च वानराः। कुटजैरर्जुनैस्तालैस्तिलकैस्तिनिशैरपि ॥ बिल्वकैः सप्तपर्णैश्च कर्णिकारैश्च पुष्पितैः। चूतैश्चाशोकवृक्षैश्च सागरं समपूरयन् ॥
te sālaiścāśvakarṇaiśca dhavairvaśaiśca vānarāḥ| kuṭajairarjunaistālaistilakaistiniśairapi || bilvakaiḥ saptaparṇaiśca karṇikāraiśca puṣpitaiḥ| cūtaiścāśokavṛkṣaiśca sāgaraṃ samapūrayan ||
English Meaning
The monkeys filled the Ocean with Sālas, and Ašvakarņas, dhavas, bamboo's and kutajas, arjunas, palms, tilakas, tinicas, billakas, saptaparnas, and blossoming karnikāras, mangoes, and asoka trees.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)