Chapter 21 — Yuddha Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 21.18

व्यथिताः पन्नगाश्चासन्दीप्तास्या दीप्तलोचनाः। दानवाश्च महावीर्याः पातालतलवासिनः॥

vyathitāḥ pannagāścāsandīptāsyā dīptalocanāḥ| dānavāśca mahāvīryāḥ pātālatalavāsinaḥ||

English Meaning

The serpents were distressed, with their faces flaming and their eyes aglow; as well as the Dānavas of terrific energy, and the dwellers of the nether spheres.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)