Chapter 21 — Yuddha Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 21.17

महोर्मिजालचलितः शङ्खजालसमावृतः। सधूमः परिवृत्तोर्मिः सहसासीन्महोदधिः॥

mahormijālacalitaḥ śaṅkhajālasamāvṛtaḥ| sadhūmaḥ parivṛttormiḥ sahasāsīnmahodadhiḥ||

English Meaning

On a sudden the mighty deep was heaving with mighty surges, with conchs scattered about, and a smoke (enveloped) the ocean; and the billows became visible on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)