Chapter 20 — Yuddha Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 20.2

एष वै वानरक्षौंधो लङ्कां समभिवर्तते॥ अगाधश्चाप्रमेयश्च द्वितीय इव सागरः।

eṣa vai vānarakṣauṃdho laṅkāṃ samabhivartate|| agādhaścāprameyaśca dvitīya iva sāgaraḥ|

English Meaning

The army of monkeys and bears has approached Lanka. It is immeasurably deep as the ocean.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)