Chapter 20 — Yuddha Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 20.10

स गत्वा दूरमध्वानमुपर्युपरि सागरम्। संस्थितो ज़म्बरे वाक्यं सुग्रीवमिदमब्रवीत्॥ सर्वमुक्तं यथादिष्टं रावणेन दुरात्मना।

sa gatvā dūramadhvānamuparyupari sāgaram| saṃsthito zambare vākyaṃ sugrīvamidamabravīt|| sarvamuktaṃ yathādiṣṭaṃ rāvaṇena durātmanā|

English Meaning

And, proceeding far over the deep and stationing himself at the welkin, he spoke to Sugrīva all the words with which he was addressed by the vicious-souled Ravana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)