Chapter 20 — Yuddha Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 20.9

स तदा राक्षसेन्द्रेण संदिष्टो रजनीचरः। शुको विहंगमो भूत्वा तूर्णमाप्लुत्य चाम्बरम्॥

sa tadā rākṣasendreṇa saṃdiṣṭo rajanīcaraḥ| śuko vihaṃgamo bhūtvā tūrṇamāplutya cāmbaram||

English Meaning

And being thus commissioned by the lord of Rākşasas, that night-ranger assumed the shape of a bird and, bounding, speedily reached the sky.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)