Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.7

सोऽहं सुराणामपि दर्पहन्ता दैत्योत्तमानामपि शोककर्ता। कथं नरेन्द्रात्मजरयोर्न शक्तो मनुष्ययोः प्राकृतयोः सुवीर्यः॥

so'haṃ surāṇāmapi darpahantā daityottamānāmapi śokakartā| kathaṃ narendrātmajarayorna śakto manuṣyayoḥ prākṛtayoḥ suvīryaḥ||

English Meaning

Am I not, who have shattered the pride of the celestials, afflicted the leading Daityas, and am gifted with excellent prowess, capable of discomfiting these two princess-very ordinary mortals as they are?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)