Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.8

अथेन्द्रकल्पस्य दुरासदस्य महौजसस्तद्वचनं निशम्य। ततो महार्थं वचनं बभाषे विभीषणः शस्त्रभृतां वरिष्ठः।।।।।

athendrakalpasya durāsadasya mahaujasastadvacanaṃ niśamya| tato mahārthaṃ vacanaṃ babhāṣe vibhīṣaṇaḥ śastrabhṛtāṃ variṣṭhaḥ|||||

English Meaning

Hearing the words of (Indrajit) gifted with high energy irrepressible and resembling the lord of celestials, Vibhisana, the foremost of those using weapons, addressed him with words, fraught with high import.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)