Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.6

ऐरावतो निःस्वनमुनदन्स निपातितो भूमितले मया तु। विकृष्य दन्तौ तु मया प्रसह्य वित्रासिता देवगणाः समग्राः॥

airāvato niḥsvanamunadansa nipātito bhūmitale mayā tu| vikṛṣya dantau tu mayā prasahya vitrāsitā devagaṇāḥ samagrāḥ||

English Meaning

I brought down on earth the loud-roaring celestial elephant Airavata and uprooted by force its tusks. And all the celestials were terrified at this.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)