Chapter 14 — Yuddha Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 14.17

यावद्धि केशग्रहणात्सुहृद्भिः समेत्य सर्वैः परिपूर्णकामैः। निगृह्य राजा परिरक्षितव्यो भूतैर्यथा भीमबलैर्गृहीतः॥

yāvaddhi keśagrahaṇātsuhṛdbhiḥ sametya sarvaiḥ paripūrṇakāmaiḥ| nigṛhya rājā parirakṣitavyo bhūtairyathā bhīmabalairgṛhītaḥ||

English Meaning

As a person possessed by fearfully strong ghosts, is saved by his friends pulling him by his hair, attaining your desire you desire you should, assembling together, rescuer the king.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)