Chapter 14 — Yuddha Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 14.16

अनन्तभोगेन सहस्रमूर्धा नागेन भीमेन महाबलेन। बलात्परिक्षिप्तमिमं भवन्तो राजानमुत्क्षिप्य विमोचयन्तु॥

anantabhogena sahasramūrdhā nāgena bhīmena mahābalena| balātparikṣiptamimaṃ bhavanto rājānamutkṣipya vimocayantu||

English Meaning

Do you take out and deliver the monarch, who has through force become subject to a dreadful and mighty, and thousand-headed serpent bursting with immeasurable prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)