Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.49

पूर्वात्समुद्रात्कलशं जलपूर्णमथानयत्॥ सुषेणः सत्त्वसंपन्नः सर्वरत्नविभूषितम्।

pūrvātsamudrātkalaśaṃ jalapūrṇamathānayat|| suṣeṇaḥ sattvasaṃpannaḥ sarvaratnavibhūṣitam|

English Meaning

Suşeņa, gifted with prowess, brought that jar crested with gems, filled with water from the Eastern Ocean.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)