Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.37

श्रुत्वा च विस्मयं जग्मुरयोध्यापुरवासिनः। वानराणां च तत्कर्म राक्षसानां च तद्बलम्॥

śrutvā ca vismayaṃ jagmurayodhyāpuravāsinaḥ| vānarāṇāṃ ca tatkarma rākṣasānāṃ ca tadbalam||

English Meaning

Hearing of the amazing works of the monkeys and the prowess of the Rākşasas, the inhabitants of the city of Ayodhyā attained to astonishment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)