Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.37

श्रुत्वा च विस्मयं जग्मुरयोध्यापुरवासिनः। वानराणां च तत्कर्म राक्षसानां च तद्बलम्॥

śrutvā ca vismayaṃ jagmurayodhyāpuravāsinaḥ| vānarāṇāṃ ca tatkarma rākṣasānāṃ ca tadbalam||

English Meaning

Hearing of the amazing works of the monkeys and the prowess of the Rākşasas, the inhabitants of the city of Ayodhyā attained to astonishment.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)