द्युतिमानेतदाख्याय रामो वानरसंयुतः। हृष्टपुष्टजनाकीर्णामयोध्यां प्रविवेश सः॥
dyutimānetadākhyāya rāmo vānarasaṃyutaḥ| hṛṣṭapuṣṭajanākīrṇāmayodhyāṃ praviveśa saḥ||
English Meaning
Having related thus (the works of the monkeys) the graceful Rāma encircled by the monkeys entered (the city of) Ayodhya abounding in delighted and plump persons.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)