तं समुत्थाय काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम्। अङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषस्वजे॥
taṃ samutthāya kākutsthaścirasyākṣipathaṃ gatam| aṅke bharatamāropya muditaḥ pariṣasvaje||
English Meaning
Raising Bharata up who had been seen after a long time and placing him on his lap Kākutstha, delighted, embraced him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)