श्रुत्वा तां मैथिली रामस्त्वाशशंसे च जीवितम्। जीवितान्तमनुप्राप्तः पीत्वामृतमिवातुरः॥
śrutvā tāṃ maithilī rāmastvāśaśaṃse ca jīvitam| jīvitāntamanuprāptaḥ pītvāmṛtamivāturaḥ||
English Meaning
Hearing (of the news of Vaidehi) Rama regained his life like one on the verge of death regaining his being after drinking nectar.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)