Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.34

उद्योजययिष्यनुद्योगं दधे लङ्कावधे मनः। जिघांसुरिव लोकान्ते सँल्लिोकान्विभावसुः॥

udyojayayiṣyanudyogaṃ dadhe laṅkāvadhe manaḥ| jighāṃsuriva lokānte sa~lliokānvibhāvasuḥ||

English Meaning

And exciting (his soldiers) for making preparations like to Fire about to destroy all people he made up his mind for the devastation of Lanka.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)