तां सुवर्णपरिष्कारे शुभे महति वेश्मनि॥ प्रवेश्य मैथिली वाक्यैः सान्त्वयामास रावणः।
tāṃ suvarṇapariṣkāre śubhe mahati veśmani|| praveśya maithilī vākyaiḥ sāntvayāmāsa rāvaṇaḥ|
English Meaning
Entering the huge and excellent golden palace Ravana consoled Maithili with (diverse) words.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)