Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.20

ततः शीघ्रतरं गत्वा तद्विमानं मनोजवम्। आरुह्य सह वैदेह्या पुष्पकं स महाबलः॥ प्रविवेश तदा लङ्कां रावणो राक्षसेश्वरः।

tataḥ śīghrataraṃ gatvā tadvimānaṃ manojavam| āruhya saha vaidehyā puṣpakaṃ sa mahābalaḥ|| praviveśa tadā laṅkāṃ rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ|

English Meaning

Ascending the car Puspaka, going at will with Vaidehi and hastening his course that highly powerful Rāvana, the lord of Rākṣasas entered Lankā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)