Chapter 125 — Yuddha Kanda, Sarga 125

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 125.10

ज्ञेयाः सर्वे च वृत्तान्ता भरतस्येङ्गितानि च। तत्त्वेन मुखवणेन दृष्ट्या व्याभाषितेन च॥

jñeyāḥ sarve ca vṛttāntā bharatasyeṅgitāni ca| tattvena mukhavaṇena dṛṣṭyā vyābhāṣitena ca||

English Meaning

You should know, from the colour of his countenance, his looks and his words, all the movements and actions of Bharata.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)