एतच्छुत्वा यमाकारं भजते भरतस्ततः। स च ते वेदितव्यः स्यात्सर्वं यच्चापि मां प्रति॥
etacchutvā yamākāraṃ bhajate bharatastataḥ| sa ca te veditavyaḥ syātsarvaṃ yaccāpi māṃ prati||
English Meaning
You should read the signs expressive of joy or asas sorrow that Bharata shall display on hearing this and infer therefrom his attitude towards me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)