Chapter 125 — Yuddha Kanda, Sarga 125

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 125.11

सर्वकामसमृद्धं हि हस्त्यश्वरसंकुलम्। पितृपैतामहं राज्यं कस्य नावर्तयेन्मनः॥

sarvakāmasamṛddhaṃ hi hastyaśvarasaṃkulam| pitṛpaitāmahaṃ rājyaṃ kasya nāvartayenmanaḥ||

English Meaning

Whose mind does not change obtaining such an ancestral kingdom, filled with all prosperity and abounding in elephants, horses and chariots?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)