Chapter 124 — Yuddha Kanda, Sarga 124

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 124.29

ताभिः सहोत्थितं शीघ्रं विमानं प्रेक्ष्य राघवः॥ ऋष्यमूकसमीपे तु वैदेहीं पुनरब्रवीत्।

tābhiḥ sahotthitaṃ śīghraṃ vimānaṃ prekṣya rāghavaḥ|| ṛṣyamūkasamīpe tu vaidehīṃ punarabravīt|

English Meaning

Beholding the car going up with them all, Rāghava again spoke to Sītā, near the mount Rishyamuka, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)