तारया चाभ्यनुज्ञाताः सर्वा वानरयोषितः। नेपथ्यविधिपूर्वं तु कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्॥ अध्यारोहन्विमानं तत्सीतादर्शनकाझ्या।
tārayā cābhyanujñātāḥ sarvā vānarayoṣitaḥ| nepathyavidhipūrvaṃ tu kṛtvā cāpi pradakṣiṇam|| adhyārohanvimānaṃ tatsītādarśanakājhyā|
English Meaning
Being thus commanded by Tārā, the wives of the monkeys, putting on all their ornaments and circumamubulating (her) ascended the car, with a view to behold Sitā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)