Chapter 124 — Yuddha Kanda, Sarga 124

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 124.30

दृश्यतेऽसौ महान्सीते सविद्युदिव तोयदः॥ ऋष्यमूको गिरिवरः काञ्चनैर्धातुभिर्वृतः।

dṛśyate'sau mahānsīte savidyudiva toyadaḥ|| ṛṣyamūko girivaraḥ kāñcanairdhātubhirvṛtaḥ|

English Meaning

Do you behold there, O Sītā, the huge and foremost mount Rishyamuka abounding in gold and various metals, like to clouds accompanied with lightnings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)