बभूवुर्वानराः सर्वे किं त्वेतदिति विस्मिताः। काकुत्स्थं परिपूर्णार्थं दृष्ट्वा सर्वे सुरोत्तमाः॥ अब्रुवन्परमप्रीताः स्तुत्वा रामं सलक्ष्मणम्। गच्छायोध्यामितो राजन्विसर्जय च वानरान्॥ मैथिली सान्त्वयस्वैनामनुरक्तां यशस्विनीम्। भ्रातरं भरतं पश्य त्वच्छोकाबतचारिणम्॥ शत्रुघ्नं च महात्मानं मातृः सर्वाः परंतप। अभिषेचय चात्मानं पौरान्गत्वा प्रहर्षय॥
babhūvurvānarāḥ sarve kiṃ tvetaditi vismitāḥ| kākutsthaṃ paripūrṇārthaṃ dṛṣṭvā sarve surottamāḥ|| abruvanparamaprītāḥ stutvā rāmaṃ salakṣmaṇam| gacchāyodhyāmito rājanvisarjaya ca vānarān|| maithilī sāntvayasvaināmanuraktāṃ yaśasvinīm| bhrātaraṃ bharataṃ paśya tvacchokābatacāriṇam|| śatrughnaṃ ca mahātmānaṃ mātṛḥ sarvāḥ paraṃtapa| abhiṣecaya cātmānaṃ paurāngatvā praharṣaya||
English Meaning
All those monkeys were greatly wondered, saying, "What is it ?" And beholding Kākutstha of accomplished end and eulogizing Rama and Laksmana, all the celestials, greatly delighted, said, Do you, O king, repair to Ayodhyadespatch all the monkeys-console the famed Maithili, ever devoted to you-behold your brother Bharata observing ascetic vows in consequence of your grief and the high-souled Satrughna and all your mothers,o slayer of foes. And being installed on the throne do you conduce to the joy of all citizens.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)