Chapter 120 — Yuddha Kanda, Sarga 120

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 120.19

एवमुक्त्वा सहस्राक्षो रामं सौमित्रिणा सह। विमानैः सूर्यसंकाशैर्ययौ हृष्टः सुरैः सह ॥

evamuktvā sahasrākṣo rāmaṃ saumitriṇā saha| vimānaiḥ sūryasaṃkāśairyayau hṛṣṭaḥ suraiḥ saha ||

English Meaning

Having thus addressed Rāma along with Laksmana, the thousand eyed Deity, delighted, went away along with the celestials, in their cars resembling the Sun (in brilliance.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)