सव्रणैः प्रथमं गात्रैरिदानी निव्रणैः समैः। ततः समुत्थिता सर्वे सुप्त्वेव हरिसत्तमाः॥
savraṇaiḥ prathamaṃ gātrairidānī nivraṇaiḥ samaiḥ| tataḥ samutthitā sarve suptveva harisattamāḥ||
English Meaning
Thereupon all these leading monkeys who had their persons wounded but now healed up, rose up like those asleep.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)