नहि रामं तदा कश्चित्कालान्तकयमोपमम्। अनुनेतुमथो वक्तुं द्रष्टुं वाप्यशकत्सुहृत्॥
nahi rāmaṃ tadā kaścitkālāntakayamopamam| anunetumatho vaktuṃ draṣṭuṃ vāpyaśakatsuhṛt||
English Meaning
None dared there request, speak with or even look at Rāma like to Death, at the time of dissolution.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)