Chapter 116 — Yuddha Kanda, Sarga 116

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 116.23

अधोमुखं स्थितं रामं ततः कृत्वा प्रदक्षिणम्। उपावर्तत वैदेही दीप्यमानं हुताशनम्॥

adhomukhaṃ sthitaṃ rāmaṃ tataḥ kṛtvā pradakṣiṇam| upāvartata vaidehī dīpyamānaṃ hutāśanam||

English Meaning

Thereupon circumambulating Rāma, standing with his head down, Vaidehi approached the burning fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)