Chapter 115 — Yuddha Kanda, Sarga 115

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 115.4

अद्य मे पौरुषं दृष्टमद्य मे सफलः श्रमः। अद्य तीर्णप्रतिज्ञोऽहं प्रभवाम्यद्य चात्मनः॥

adya me pauruṣaṃ dṛṣṭamadya me saphalaḥ śramaḥ| adya tīrṇapratijño'haṃ prabhavāmyadya cātmanaḥ||

English Meaning

My manliness has been displayed today, my laboúr has been crowned with success and today I have fulfilled my promise by my own prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)