Chapter 115 — Yuddha Kanda, Sarga 115

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 115.5

या त्वं विरहिता नीता चलचित्तेन रक्षसा। दैवसंपादितो दोषो मानुषेण मया जितः॥

yā tvaṃ virahitā nītā calacittena rakṣasā| daivasaṃpādito doṣo mānuṣeṇa mayā jitaḥ||

English Meaning

That accidental misfortune, under the influence where of you were carried away by the fickle-minded Räksasa in my absence, has been subdued today by me, a man.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)