Chapter 115 — Yuddha Kanda, Sarga 115

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 115.3

गतोऽस्म्यन्तममर्षस्य धर्षणा संप्रमार्जिता। अवमानश्च शत्रुश्च युगपत्रिहतौ मया॥

gato'smyantamamarṣasya dharṣaṇā saṃpramārjitā| avamānaśca śatruśca yugapatrihatau mayā||

English Meaning

I have reached the other end of my anger, rubbed off (the insult) for my spouse being taken away by the enemy and have killed simultaneously my disgrace and enemy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)