Chapter 113 — Yuddha Kanda, Sarga 113

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 113.16

न च पश्यामि सदृशं पृथिव्यां तव किंचन। सदृशं यत्प्रियाख्याने तव दत्त्वा भवेत्सुखम्॥

na ca paśyāmi sadṛśaṃ pṛthivyāṃ tava kiṃcana| sadṛśaṃ yatpriyākhyāne tava dattvā bhavetsukham||

English Meaning

I do see any such thing on this earth which can match your pleasant tidings and bestowing which upon you I may be happy.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)