हिरण्यं वा सुवर्णं वा रत्नांनि विविधानि च। राज्यं वा त्रिषु लोकेषु एतन्नार्हसि भाषितम्॥
hiraṇyaṃ vā suvarṇaṃ vā ratnāṃni vividhāni ca| rājyaṃ vā triṣu lokeṣu etannārhasi bhāṣitam||
English Meaning
Silver, gold, or diverse jewels or the kingdom of the three worlds-nothing is a becoming return for your speech.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)