नहि पश्यामि सदृशं चिन्तयन्ती प्लवंगम। आख्यानकस्य भवतो दातुं प्रत्यभिनन्दनम्॥
nahi paśyāmi sadṛśaṃ cintayantī plavaṃgama| ākhyānakasya bhavato dātuṃ pratyabhinandanam||
English Meaning
O monkey I do not perceive any such thing which I can confer upon you in return, for this pleasant news.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)