Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.36

प्रपन्नो दीर्घमध्वानं राजन्नद्य सुदुर्गमम्॥ नय मामपि दुःखाता न वर्तिष्ये त्वया विना।

prapanno dīrghamadhvānaṃ rājannadya sudurgamam|| naya māmapi duḥkhātā na vartiṣye tvayā vinā|

English Meaning

You have, O king. reached the way long and hard to be treaded-do you take me. who am stricken with grief and who shall not be able to live without you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)