Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.35

साहं बन्धुजनैींना हीना नाथेन च त्वया॥ विहीना कामभोगैश्च शोचिष्ये शाश्वतीः समाः।

sāhaṃ bandhujanaiīṃnā hīnā nāthena ca tvayā|| vihīnā kāmabhogaiśca śociṣye śāśvatīḥ samāḥ|

English Meaning

Deprived of my friends and relatives, separated from you O my lord, deprived from the enjoyment of many pleasures I shall lament for you perpetually.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)