Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.37

कस्मात्त्वं मां विहायेह कृपणां गन्तुमिच्छसि॥ दीनां विलपती मन्दां किं च मां नाभिभाषसे।

kasmāttvaṃ māṃ vihāyeha kṛpaṇāṃ gantumicchasi|| dīnāṃ vilapatī mandāṃ kiṃ ca māṃ nābhibhāṣase|

English Meaning

Why did you wish to go leaving me behind who have been rendered poorly? Why did you not welcome me, unfortunate and poor, who am bewailing?

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)