Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.37

कस्मात्त्वं मां विहायेह कृपणां गन्तुमिच्छसि॥ दीनां विलपती मन्दां किं च मां नाभिभाषसे।

kasmāttvaṃ māṃ vihāyeha kṛpaṇāṃ gantumicchasi|| dīnāṃ vilapatī mandāṃ kiṃ ca māṃ nābhibhāṣase|

English Meaning

Why did you wish to go leaving me behind who have been rendered poorly? Why did you not welcome me, unfortunate and poor, who am bewailing?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)